Exodus 37:21 The knob under the two branches of it, and a knob under the two branches of it, thus to the six branches, to the ones going forth from out of the lamp-stand.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

21 G3588 The G4968.1 knob G5259 under G3588 the G1417 two G2562.2 branches G1537 of G1473 it, G2532 and G4968.1 a knob G5259 under G3588 the G1417 two G2562.2 branches G1537 of G1473 it, G3779 thus G3588 to the G1803 six G2562.2 branches, G3588 to the G1607 ones going forth G1537 from out of G3588 the G3087 lamp-stand.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

21 G3588 ο G4968.1 σφαιρωτήρ G5259 υπό G3588 τους G1417 δύο G2562.2 καλαμίσκους G1537 εξ G1473 αυτής G2532 και G4968.1 σφαιρωτήρ G5259 υπό G3588 τους G1417 δύο G2562.2 καλαμίσκους G1537 εξ G1473 αυτής G3779 ούτω G3588 τοις G1803 εξ G2562.2 καλαμίσκοις G3588 τοις G1607 εκπορευομένοις G1537 εκ G3588 της G3087 λυχνίας

LXX_WH⁽ⁱ⁾

21 G2532 CONJ [38:16] και G3588 T-APN τα N-APN λαμπαδια G846 D-GPM αυτων G3739 R-NPN α G1510 V-PAI-3S εστιν G1909 PREP επι G3588 T-GPN των A-GPN ακρων N-APM καρυωτα G1537 PREP εξ G846 D-GPN αυτων G2532 CONJ και G3588 T-APN τα N-APN ενθεμια G1537 PREP εξ G846 D-GPN αυτων G2443 CONJ ινα G1510 V-PAS-3P ωσιν G1909 PREP επ G846 D-GPN αυτων G3588 T-NPM οι G3088 N-NPM λυχνοι G2532 CONJ και G3588 T-ASN το N-ASN ενθεμιον G3588 T-ASN το G1442 A-ASN εβδομον G575 PREP απ A-GSN ακρου G3588 T-GSN του N-GSN λαμπαδιου G1909 PREP επι G3588 T-GSF της N-GSF κορυφης G509 ADV ανωθεν G4731 A-ASN στερεον G3650 A-ASN ολον A-ASN χρυσουν

HOT⁽ⁱ⁾ ²¹ וכפתר תחת שׁני הקנים ממנה וכפתר תחת שׁני הקנים ממנה וכפתר תחת שׁני הקנים ממנה לשׁשׁת הקנים היצאים ממנה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

21 H3730 וכפתר And a knop H8478 תחת under H8147 שׁני two H7070 הקנים branches H4480 ממנה of H3730 וכפתר the same, and a knop H8478 תחת under H8147 שׁני two H7070 הקנים branches H4480 ממנה of H3730 וכפתר the same, and a knop H8478 תחת under H8147 שׁני two H7070 הקנים branches H4480 ממנה of H8337 לשׁשׁת the same, according to the six H7070 הקנים branches H3318 היצאים going out H4480 ממנה׃ of

new⁽ⁱ⁾

21 H3730 And a knob H8147 under two H7070 branches H3730 of the same, and a knob H8147 under two H7070 branches H3730 of the same, and a knob H8147 under two H7070 branches H8337 of the same, according to the six H7070 branches H3318 [H8802] going out of it.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹ et spherae sub duobus calamis per loca tria qui simul sex fiunt calami procedentes de vecte uno

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹ et sphærulæ sub duobus calamis per loca tria, qui simul sex fiunt calami procedentes de vecte uno.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²¹ and litle rundels vndur twei schaftis, bi thre placis, whiche to gidre be maad sixe schaftis comynge forth of o barre;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²¹ vnder eueri two braunches a knoppe.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²¹ vnder euery two brauches a knoppe.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²¹ under every two branches a knop.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²¹ vnder euery two braunches a knoppe.

Great⁽ⁱ⁾ ²¹ vnder euery two braunches a knoppe.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²¹ That is, vnder euery two branches a knop made thereof, and a knop vnder the second branch thereof, and a knop vnder the thirde branche thereof, according to the sixe branches comming out of it.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²¹ Under euery two braunches a knop of the same, and a knop vnder two braunches of the same, and a knop vnder two brauches of the same according to the sixe brauches yt proceede out of it

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²¹ And bowls under two branches in three places, which together made six branches going out from one shaft.

KJV⁽ⁱ⁾ ²¹ And a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches going out of it.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²¹ And a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches going out of it.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3730 And a knop H8147 under two H7070 branches H3730 of the same, and a knop H8147 under two H7070 branches H3730 of the same, and a knop H8147 under two H7070 branches H8337 of the same, according to the six H7070 branches H3318 going out [H8802] of it.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²¹ and Eliab the son of Achisamach of the tribe of Dan, who was the head Workman in making the woven work and the embroidery and the tapestry of scarlet yarn and cotton thread.

Webster⁽ⁱ⁾ ²¹ And a knob under two branches of the same, and a knob under two branches of the same, and a knob under two branches of the same, according to the six branches proceeding from it.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

Brenton⁽ⁱ⁾ ²¹ ^(38:16) And as to their lamps, which are on the ends, knops proceeded from them; and sockets proceeding from them, that the lamps might be upon them; and the seventh socket, on the top of the candlestick, on the summit above, entirely of solid gold.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²¹ ^38:16(37:21)Καὶ τὰ λαμπάδια αὐτῶν, ἅ ἐστιν ἐπὶ τῶν ἄκρων, καρυωτὰ ἐξ αὐτῶν· καὶ τὰ ἐνθέμια ἐξ αὐτῶν, ἵνα ὦσιν οἱ λύχνοι ἐπ᾿ αὐτῶν· καὶ τὸ ἐνθέμιον τὸ ἕβδομον, τὸ ἐπ᾿ ἄκρου τοῦ λαμπαδίου, ἐπὶ τῆς κορυφῆς ἄνωθεν, στερεὸν ὅλον χρυσοῦν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²¹ And a knob was under two branches that came out of the same, and a knob under two branches that came out of the same, and a knob under two branches that came out of the same, for the six branches that proceeded out of it.

YLT⁽ⁱ⁾ ²¹ and a knop under the two branches of the same, and a knop under the two branches of the same, and a knop under the two branches of the same, are to the six branches which are coming out of it;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²¹ And a chaplet under two stems out of it, and a chaplet under two stems out of it, and a chaplet under two stems out of it, for the six stems coming forth out of it

Darby⁽ⁱ⁾ ²¹ and a knob under two branches thereof, and [again] a knob under two branches thereof, and [again] a knob under two branches thereof, for the six branches which went out of it.

ERV⁽ⁱ⁾ ²¹ and a knop under two branches of one piece with it, and a knop under two branches of one piece with it, and a knop under two branches of one piece with it, for the six branches going out of it.

ASV⁽ⁱ⁾ ²¹ and a knop under two branches of one piece with it, and a knop under two branches of one piece with it, and a knop under two branches of one piece with it, for the six branches going out of it.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3730 and a knop H8147 under two H7070 branches H3730 of one piece with it, and a knop H8147 under two H7070 branches H3730 of one piece with it, and a knop H8147 under two H7070 branches H8337 of one piece with it, for the six H7070 branches H3318 going out of it.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²¹ and a knop under two branches of one piece with it, and a knop under two branches of one piece with it, and a knop under two branches of one piece with it, for the six branches going out of it.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²¹ with, an apple, under the two branches, of the same, and, an apple, under the next two branches, of the same, and, an apple, under the next two branches of the same,––for the six branches coming out of the same:

CLV⁽ⁱ⁾ ²¹ and a sphere under two of the tubes from it, and a sphere under two of the tubes from it, and a sphere under two of the tubes from it, for the six tubes coming forth from the lampstand.

BBE⁽ⁱ⁾ ²¹ And under every two branches a bud, made with the branch, for all six branches of it.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ And a knob was under two branches of the same, and a knob under two branches of the same, and a knob under two branches of the same, to the six branches going out of it.

LITV⁽ⁱ⁾ ²¹ And a knob was under two branches of it, to the six branches, those going out from it.

ECB⁽ⁱ⁾ ²¹ and a finial under two stems of the same and a finial under two stems of the same and a finial under two stems of the same according to the six stems going therefrom.

ACV⁽ⁱ⁾ ²¹ and a knob under two branches of one piece with it, and a knob under two branches of one piece with it, and a knob under two branches of one piece with it, for the six branches going out of it.

WEB⁽ⁱ⁾ ²¹ and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, for the six branches going out of it.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3730 and a bud H8147 under two H7070 branches H3730 of one piece with it, and a bud H8147 under two H7070 branches H3730 of one piece with it, and a bud H8147 under two H7070 branches H8337 of one piece with it, for the six H7070 branches H3318 going out of it.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²¹ and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, for the six branches going out of it.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ And a bud under two branches of the same, and a bud under two branches of the same, and a bud under two branches of the same, according to the six branches going out of it.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3730 And a bud H8478 under H8147 two H7070 branches H3730 of the same, and a bud H8478 under H8147 two H7070 branches H3730 of the same, and a bud H8478 under H8147 two H7070 branches H8337 of the same, according to the six H7070 branches H3318 going out of it.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²¹ And a knob under the first two branches of the one same piece, and a knob under the second two branches of the one same piece, and a knob under the third two branches of the one same piece, according to the six branches coming out of it.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ And a the shape of round apples under two branches of the same, and a the shape of round apples under two branches of the same, and a the shape of round apples under two branches of the same, according to the six branches going out of it.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²¹ And a bud under two branches of the same, and a bud under two branches of the same, and a bud under two branches of the same, according to the six branches going out of it.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3730 And a bud H8147 under two H7070 branches H3730 of the same, and a bud H8147 under two H7070 branches H3730 of the same, and a bud H8147 under two H7070 branches H8337 of the same, according to the six H7070 branches H3318 going out of it.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²¹ and a knop under the two branches of the same and another knop under two branches of the same and a knop under the two other branches of the same, according to the six branches going out of it.

CAB⁽ⁱ⁾ ²¹ And Eliab the son of Ahisamach of the tribe of Dan was there, who was chief artificer in the woven works and needle-works and embroideries, in weaving with the scarlet and fine linen.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²¹ And Eliab the son of Achisamach of the tribe of Dan [was there], who was chief artificer in the woven works and needle-works and embroideries, in weaving with the scarlet and fine linen.

NSB⁽ⁱ⁾ ²¹ A blossom was placed where each pair of branches came out from the lamp stand.

ISV⁽ⁱ⁾ ²¹ A calyx was under the two branches that extended out of the stem; a calyx was under the next pair of branches that extended out of the stem; and a calyx was under the last pair of branches that extended out of the stem, and so on for the six branches extending from the lamp stand.

LEB⁽ⁱ⁾ ²¹ And a bud was under the two branches that came from it, and a bud under the two branches from it, and a bud under the two branches from it, likewise for the six branches coming out from the lampstand.

BSB⁽ⁱ⁾ ²¹ A bud was under the first pair of branches that extended from the lampstand, a bud under the second pair, and a bud under the third pair.

MSB⁽ⁱ⁾ ²¹ A bud was under the first pair of branches that extended from the lampstand, a bud under the second pair, and a bud under the third pair.

MLV⁽ⁱ⁾ ²¹ and a knob under two branches of one piece with it and a knob under two branches of one piece with it and a knob under two branches of one piece with it, for the six branches going out of it.

VIN⁽ⁱ⁾ ²¹ And under every two branches a bud, made with the branch, for all six branches of it.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²¹ je unter zwo Röhren ein Knauf, daß also sechs Röhren aus ihm gingen,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H7070 je unter zwo Röhren H3730 ein Knauf H7070 , daß also sechs H7070 Röhren H3318 aus ihm gingen,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²¹ je ein Knauf unter zwei von den sechs Röhren, die aus ihm gingen,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3730 je ein Knauf H8147 unter zwei H8337 von den sechs H7070 Röhren H3318 , die aus ihm gingen,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²¹ und zwar ein Knauf unter zwei Armen aus ihm, und wieder ein Knauf unter zwei Armen aus ihm, und wieder ein Knauf unter zwei Armen aus ihm, für die sechs Arme, die von ihm ausgingen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²¹ und zwar ein Knauf unter zwei Armen aus ihm, und wieder ein Knauf unter zwei Armen aus ihm, und wieder ein Knauf unter zwei Armen aus ihm, für die sechs Arme, die von ihm ausgingen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3730 und zwar ein Knauf H8147 unter zwei H3318 Armen aus H3730 ihm, und wieder ein Knauf H8147 unter zwei H3730 Armen aus ihm, und wieder ein Knauf H8147 unter zwei H7070 Armen aus ihm, für die sechs Arme, die von ihm ausgingen.

DSV⁽ⁱ⁾ ²¹ En daar was een knoop onder twee rieten, uit denzelven uitgaande; ook een knoop onder twee rieten, uit denzelven uitgaande; nog een knoop onder twee rieten, uit denzelven uitgaande; alzo was het met de zes rieten, die uit denzelven uitgingen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3730 En daar was een knoop H8147 onder twee H7070 rieten H3730 , uit denzelven [uitgaande]; ook een knoop H8147 onder twee H7070 rieten H3730 , uit denzelven [uitgaande]; nog een knoop H8147 onder twee H7070 rieten H8337 , uit denzelven [uitgaande]; [alzo] [was] [het] met de zes H7070 rieten H3318 H8802 , die uit denzelven uitgingen.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²¹ et une pomme sous deux branches sortant de lui, et une pomme sous deux branches sortant de lui, et une pomme sous deux branches sortant de lui, pour les six branches qui sortaient de lui;

Martin⁽ⁱ⁾ ²¹ Et un pommeau sous deux branches tirées du chandelier, et un pommeau sous deux autres branches, tirées de lui, et un pommeau sous deux autres branches, tirées de lui, savoir des six branches qui procédaient du chandelier.

Segond⁽ⁱ⁾ ²¹ Il y avait une pomme sous deux des branches sortant du chandelier, une pomme sous deux autres branches, et une pomme sous deux autres branches; il en était de même pour les six branches sortant du chandelier.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3730 Il y avait une pomme H8147 sous deux H7070 des branches H3730 sortant du chandelier, une pomme H8147 sous deux H7070 autres branches H3730 , et une pomme H8147 sous deux H7070 autres branches H8337 ; il en était de même pour les six H7070 branches H3318 sortant H8802 du chandelier.

SE⁽ⁱ⁾ ²¹ y una manzana debajo de las dos cañas de lo mismo, y otra manzana debajo de las otras dos cañas de lo mismo, y otra manzana debajo de las otras dos cañas de lo mismo, por las seis cañas que salían de él.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²¹ Y una manzana debajo de los dos brazos de lo mismo, y otra manzana debajo de los otros dos brazos de lo mismo, y otra manzana debajo de los otros dos brazos de lo mismo, conforme á los seis brazos que salían de él.

JBS⁽ⁱ⁾ ²¹ y una manzana debajo de las dos cañas de lo mismo, y otra manzana debajo de las otras dos cañas de lo mismo, y otra manzana debajo de las otras dos cañas de lo mismo, por las seis cañas que salían de él.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Kishte një mollë poshtë dy krahëve të para që dilnin prej tij, një mollë poshtë dy krahëve të tjerë që dilnin prej tij, dhe një mollë poshtë dy krahëve të fundit që dilnin prej tij; kështu ishte për të gjashtë krahët që dilnin nga shandani.

RST⁽ⁱ⁾ ²¹ у шести ветвей, выходящих из него, яблоко под первыми двумя ветвями, и яблоко под вторыми двумя ветвями, и яблоко под третьими двумя ветвями;

Arabic⁽ⁱ⁾ ²¹ وتحت الشعبتين منها عجرة وتحت الشعبتين منها عجرة وتحت الشعبتين منها عجرة. الى الست الشعب الخارجة منها.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ²¹ Երկու ճիւղերի տակ մէկական գնդիկ ու ծաղիկ՝ բնին ձուլուած: Այսպէս էին բնից բաժանուած վեց ճիւղերը:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²¹ И на шестте клона, които излизаха от светилника, имаше под първите два клона една топчица, част от него, под вторите два клона -- една топчица, част от него, и под третите два клона -- една топчица, част от него.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²¹ čaška, u jednom komadu s njim, pod prva dva kraka; pa konačno čaška, u jednom komadu s njim, pod zadnja dva kraka. Tako na svih šest krakova što su iz njega izbijali.

BKR⁽ⁱ⁾ ²¹ A byla koule pode dvěma pruty z něho, a koule druhá pode dvěma pruty z něho, a koule třetí pode dvěma pruty z něho, a tak pod šesti pruty vycházejícími z něho.

Danish⁽ⁱ⁾ ²¹ nemlig een Knop under de to Grene derpaa, og een Knop under de to andre Grene derpaa, og een Knop under de to Øvrige Grene derpaa for de seks Grene, som gik ud fra den.

CUV⁽ⁱ⁾ ²¹ 燈臺每兩個枝子以下有球，與枝子接連一塊；燈臺杈出的六個枝子都是如此。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H8147 燈臺每兩個 H7070 枝子 H3730 以下有球 H3318 ，與枝子接連一塊；燈臺杈出的 H8337 六個 H7070 枝子都是如此。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²¹ 灯臺每两个枝子以下冇球，与枝子接连一块；灯臺杈出的六个枝子都是如此。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H8147 灯臺每两个 H7070 枝子 H3730 以下有球 H3318 ，与枝子接连一块；灯臺杈出的 H8337 六个 H7070 枝子都是如此。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²¹ Kaj kapeto estis sub unu paro da brancxoj, kaj kapeto sub la dua paro da brancxoj, kaj kapeto sub la tria paro da brancxoj; tiel estis cxe la ses brancxoj, kiuj elstaris el gxi.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²¹ Niin että nuppi oli siinä kahden haaran alla, ja taas nuppi (toisen) kahden haaran alla, ja vielä nuppi kahden jälkimmäisen haaran alla: nimittäin niissä kuudessa haarassa, jotka siitä uloskävivät,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²¹ Yksi nuppu oli aina jokaisen haaraparin alla niistä kuudesta haarasta, jotka lampusta lähtivät.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²¹ Te gen yon ti boujon anba chak pè branch sou kote yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²¹ És gomb vala a két ág alatt õ magából, és gomb vala a két ág alatt õ magából, és gomb vala a két ág alatt õ magából, a hat ág szerint, a mely belõle jöve ki.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²¹ Di bawah setiap pasang cabang itu dibuat satu kuncup.

Italian⁽ⁱ⁾ ²¹ E ne’ sei rami procedenti dal Candelliere, v’era un pomo sotto i due primi rami, d’un pezzo col Candelliere; e un pomo sotto i due altri rami, d’un pezzo col Candelliere; e un pomo sotto i due altri rami, d’un pezzo col Candelliere.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²¹ E c’era un pomo sotto i due primi bracci che partivano dal candelabro; un pomo sotto i due seguenti bracci che partivano dal candelabro, e un pomo sotto i due ultimi bracci che partivano dal candelabro; così per i sei rami uscenti dal candelabro.

Korean⁽ⁱ⁾ ²¹ 등대에서 나온 여섯 가지를 위하여는 꽃받침이 있게 하였으되 두가지 아래 한 꽃받침이 있어 줄기와 연하였고 또 두 가지 아래 한 꽃받침이 있어 줄기와 연하게 하였으니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Viena buoželė po dviem iš jos išeinančiom šakom, kita po dviem iš jos išeinančiom šakom ir trečia po dviem iš žvakidės išeinančiom šakom, visoms šešioms šakoms.

PBG⁽ⁱ⁾ ²¹ I była gałka pod dwiema prętami jego, także gałka pod drugiemi dwiema prętami jego, i zaś gałka pod innemi dwiema prętami jego; tak było pod sześcią prętów wychodzących z niego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²¹ também havia um cálice debaixo de dois braços, formando com a haste uma só peça, e outro cálice debaixo de dois outros braços, de uma só peça com a haste, e ainda outro cálice debaixo de dois outros braços, de uma só peça com a haste; e assim se fez para os seis braços que saíam da haste.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²¹ én knopp under de to første armer i ett med den, og én knopp under de to næste armer i ett med den, og én knopp under de to øverste armer i ett med den - én knopp under hvert par av de seks armer som gikk ut fra lysestaken.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Era o gămălioară sub două braţe cari ieşeau din sfeşnic, o gămălioară subt alte două braţe, şi o gămălioară subt alte două braţe; aşa era la toate cele şase braţe cari ieşeau din sfeşnic.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²¹ І ґудзь під двома раменами з нього, і ґудзь під другими двома раменами з нього, і ґудзь під третіми двома раменами з нього, у шости рамен, що виходять із свічника.